close
開元釋教錄

作者生平

宋高僧傳.卷五唐京兆西崇福寺智昇傳 :「釋智昇。未祥何許人也。

 

編纂過程

宋高僧傳.卷五唐京兆西崇福寺智昇傳 :「義理懸通二乘俱學。然於毘尼尤善其宗。此外文性愈高博達今古。每慊聶道真道安至於明佺宣律師。各著大藏目錄記其翻傳年代人物者。謂之晉錄魏漢等錄。乃於開元十八年歲次庚午。撰開元釋教錄二十卷。」

 

書目內容

《〈大藏目錄藍本入藏目錄比較分析分兩大部分

一、總錄:

前十卷,譯人為主,分十九個朝代出譯的經籍記錄。第一卷後漢、魏兩錄,第二卷吳、西晉兩錄,第三卷東晉、苻秦兩錄,第四卷姚秦、西秦、前涼、北涼四錄,第五卷劉宋 錄,第六卷齊、梁、元魏、高齊四錄,第七卷北周、陳、隋三錄,第八、九兩卷唐錄。每錄都先記朝代、都城、帝系、年號、譯家(兼及作家)人數,所譯(兼及所 撰集)的典籍部數卷數,並註明存缺。然後再按譯人(及撰人)詳細記載所譯(和所撰集)的典籍、名題、卷數、譯時、譯地、筆受潤文者、單重譯等,及各人小 傳,一十九代一共有一百七十六人。還列有失譯的經,附在每一朝代錄之末。

二、別錄:

後十卷

(一)有譯有本:此分類列當時尚存之本。

(二)有譯無本:謂三藏教文及聖賢集傳名存本闕之類也。

(三)支派別行:節本別題者,於大部中抄出別行。

(四)刪略繁重:謂同本異名,或廣中略出,以為繁重,今    

                             並刪除。

(五)補闕拾遺:謂舊錄闕題,新翻未載之類。

(六)疑惑再詳:來歷不明者。

(七)偽妄亂真:決定為偽本者。

 

書目價值

宋高僧傳.卷五唐京兆西崇福寺智昇傳 :「最為精要何耶。諸師於同本異出舊目新名。多惑其文真偽相亂。或一經為兩本。或支品作別翻。一一裁量少無過者。如其舊錄江泌女子誦出經。黜而不留。可謂藻鑑杜塞妖偽之源有茲獨斷。經法之譜無出昇之右矣。

佛經版本45頁:「綜合說起來,這部目錄的貢獻在三個地方:其一、廣泛收集考訂佛教經典;其二、對大藏經的結構進行分類;其三,對佛教目錄學本身的貢獻。

又「開元釋教錄完全確立了漢文大藏經的結構分類體系,智升設計的佛教經錄按照佛教發展歷史的內在關係,組識佛教典籍的結構,第一次使各類經典有機形成整體。從此以後,全國各地基本上是按照開元釋教錄入藏錄來組織佛教典籍。

 

研究情況

台灣與中國目前有找到三篇期刊,分別為

杜潔祥,佛教目錄學之「類例」及其編藏思想述論--以唐「開元釋教錄」為中心的考察 ,佛光人文社會學刊,190.06 107-146

陳士強,「開元釋教錄」今解 ,內明,220 79.07 24-29

黨燕妮,開元釋教錄看佛經目錄的目錄學意義 ,圖書館工作與研究,20051(2005/01) 32-34

 

 

發展評估

1.開元釋教錄對目錄學發展之重要性

2.開元釋教錄對後代目錄編纂的啟發性

3.開元釋教錄與唐代佛教發展

 

引用書目

李際寧 ,佛經版本 ,鳳凰出版社,2002-12-1 

釋成觀 ,《〈大藏目錄藍本入藏目錄比較分析,中華佛學學報第4(p201-233),民國80

電子資源

中國基本古籍庫

CBETA電子佛典2009

嘉興藏(新文豐版)目錄

龍藏(目錄)

THE END

arrow
arrow
    全站熱搜

    楊果霖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()